There is a well known myth that Eskimos (or
as they should be properly called by their respectable name,
Inuit) have one hundred names for the word snow (in fact
they have as many names for snow as we do in English). This
urban legend is based on the belief that the language of
different peoples reflects their unique experiences and
cultures. Since Eskimos live in a predominantly snowy climate
they developed many different words that express different
aspects and variations of snow.
What is not a myth however is that the Torah has many names for G-d –
seven, ten, even seventy. When we don’t have much
interaction with a particular experience, we will not be
sensitive or even care about its nuances. Thus, a casual
or superficial take on G-d will not yield many names. But
people we love and care for will elicit in us many names
(and nicknames) as we relate to them in different modes
and situations. An intimate relationship with G-d dictates
many dimensions of the experience, hence the many names
the Torah employs in describing the different manifestations
of the Divine experience.
[Indeed, the Zohar explains
that the Divine Essence has no name, and cannot be alluded to in any which
way. But Divine revelation manifests in multitude of forms.]
The same is true with
the word freedom. Cursorily, without giving it much thought, freedom means
to be free. But if we want to experience freedom in its true form, if we want
to be free in the fullest sense of the word, we will realize that freedom
has different names, expressing different manifestations of the experience.
Freedom. The word captures
the essential progress of the modern Western world – the free world.
But what does freedom actually mean? And are we actually free? Even when we
have no enemies without, aren’t we enslaved to our needs and desires, our
own fears and inhibitions – our internal, psychological enemies? And what
about all the forces and demands imposed upon us by work, material responsibilities,
obnoxious bosses and all those that we are dependent upon, the constant inundation
of marketers intruding into out psyches – forces of oppression that can debilitate
us no less than a opponent wielding a weapon?
Is it possible to achieve
To truly experience freedom
we must associate with it not in superficial terms. When we move closer to
internalize and experience freedom in an intimate way, we come to recognize
that freedom actually has more than one name, more than one manifestation.
This week’s Torah portion
– the Torah makes the Divine intimate – tells us that there are actually four
different expressions for the word freedom.
When G-d tells Moses that
He will redeem the Jewish people from their Egyptian bondage, G-d uses four
different terms for the word redemption (which correspond to the four cups
of wine we drink at the Passover Seder): “I will take you out from
the suffering of Egypt; I will deliver you from their bondage; I
will redeem you with an outstretched arm and with great judgments. I
will take you to Myself as a nation, and I will be to you a G-d..."
these four expressions of freedom reflect four stages of Exodus:
First, the end of the long 210 year oppressive bondage -
“I will take you out from the suffering of Egypt.”
The end of all hard labor, which stopped six months before
the Jews actually left Egypt
– “I will deliver you from their bondage.”
The actual exodus, physically leaving Egypt and the elimination
of the Egyptian enemy – “I will redeem you with an outstretched
arm and with great judgments.”
The Jewish people become a free nation, driven by a higher
mission, servant only to G-d – “I will take you to Myself as a nation, and
I will be to you a G-d.”
All events in the Torah,
especially the central one of the Egyptian exodus, offer us a psycho-spiritual
blueprint to guide us in the challenges of our own lives.
The redemption from Egypt
represents transcendence. Mitzrayim (the Hebrew word for Egypt) means boundaries and
constraints, referring to every limitation and inhibition that confines us
– physical, emotional or spiritual. The redemption from Mitzrayim gives
us each the power to achieve personal and collective freedom from all our
constraints, whether it is an unhealthy relationship, a state of emotional
despair, or anything that is blocking us from achieving our goals.
But to do so requires
a close-up look at the different phases of redemption, so that we can acclimate
ourselves to the process and align our efforts accordingly.
Four steps are necessary
to be free from any given “trap” in our lives, all with the help from above:
“I will take you out from the suffering of Egypt.” First
you must get out of the immediate line of fire. As long as you remain in an
abusive situation, in range of a force that is hurting you, you cannot begin
the journey toward freedom.
This first step away from the immediate cause of your suffering
is only a first step, but it is critical: If you don’t “stop the bleeding,”
healing cannot begin.
This step is often the hardest of them all, because after
protracted years of pain you can become resigned and even accustomed to the
oppression, to the point that it becomes so much part of your life and your
being that it is hard to recognize the “enemy,” or even acknowledge that there
is an “enemy” (what we call today: denial, but what was called back then:
de (River) Nile), and distinguish friend from foe.
“I will deliver you from their bondage.” After you are taken
out of the actual destructive situation, you must be delivered from
the hold of the oppressive force. Even after their hard labor ended the Jewish
people still remained in Egypt,
under the effect of extensive exposure to their depraved culture and centuries
of genocide. Thus the need to be delivered and break free from the psychological
hold of being a “slave” for so long.
“I will redeem you with an outstretched arm and with great
judgments.” Finally you get out of “prison,” but the enemy (or a similar one)
is still lurking. At this stage you need an “outstretched arm” to embrace
you and hold you tight and secure, reassuring you that you will be safe. And
“great judgments” that eliminate the enemy, and ensure it does not return.
Even after the Exodus, Egypt
remained a superpower and indeed, they pursued the Jews. Until they were utterly
defeated at the Red Sea.
“I will take you to Myself as a nation, and I will be to
you a G-d.” The first three phases were all about freeing yourself from the
enemy. But you still are not free until you discover who you are. Freedom
is not merely the absence of slavery – getting away from the past and escaping
the negative. True freedom is a state of being on its own – the ability to
be true to yourself, your true self, and live up to your inner calling and
Even after the enemy is vanquished you want a life that is
not defined by the negative, even by being opposed to the enemy (like anti-anti-Semitism).
You want to build your life in a way that stands for something great (not
against something), and a life that will never again allow you to be enslaved,
exploited or constricted in the first place.
All life’s problems begin by allowing ourselves to be subjected
and enslaved to man-made conventions. When you worship money, power, connections
and social status – you have brought upon yourself an imposing “master” that
will subjugate your freedom and ultimately annihilate your inner dignity.
Ultimate freedom is to not be bound to human devices; to
discover your Divine calling and serve it with all you faculties and resources.
Only then can you call yourself a free man or woman.
* * *
As usual in Torah thought,
after hearing about four stages, there is always a footnote to add:
Some commentators explain
that at the Seder Table we pour a fifth cup for Elijah the Prophet, corresponding
to the fifth expression in this week’s Portion: “I shall bring you to the
After we finish our hard
work in allowing ourselves to be freed from our own personal “mitzrayim”-constraints,
corresponding to the four levels of the soul (biological nefesh, emotional
ruach, cerebral neshomo and transcendental chaya), the
fifth dimension (unified yechida) emerges – the Essential level of
the Divine ”brings you to the land,” with the coming
of the Messiah in the final redemption, announced by Elijah the Prophet.
This fifth level is not accessible directly
through our efforts. It only surfaces after we travel through
the first four phases.
* * *
Question for the Week: How would
you define freedom?
a question for future weeks.